Användarvillkor för tjänsten Leimauslaite
Detta är en översättning av det finska originalet. Vid avvikelser gäller den finska versionen.
Gäller från och med 11.11.2026 · J. Halttu Oy
1. Parter och tillämpning
Dessa villkor tillämpas på J. Halttu Oy:s (”Tjänsteleverantören”) app Leimauslaite (”Tjänsten”) och det företag som använder den (”Kunden”). Tjänsten är avsedd för företag och andra arbetsgivare; konsumentskyddslagen tillämpas inte. Kunden godkänner villkoren när kontot skapas eller ett betalt paket beställs. Den person som skapar kontot försäkrar att hen har rätt att binda Kunden.
2. Tjänsten
Med Tjänsten registrerar och rapporterar Kunden sina anställdas arbetstider (stämpelklocka, stämpelkort, fri text), administrerar anställda och arbetsplatser samt exporterar rapporter till löneräkningen. Tjänsten tillhandahålls som en webbläsarapp på adressen leimauslaite.fi/app/. Tjänsteleverantören utvecklar Tjänsten kontinuerligt och kan ändra dess funktioner utan att väsentligt försämra den beställda tjänsten.
3. Paket och priser
Gratispaketet omfattar högst 3 stämplande anställda. Betalda paket: Liten 29 €/mån eller 290 €/år, Tillväxt 69 €/mån eller 690 €/år, Företag 149 €/mån eller 1 490 €/år (exkl. moms, mervärdesskatt tillkommer). Bemanningspaketet: 49 € per månad och 3,90 € för varje fakturerbar anställd, dvs. en anställd som har registreringar under faktureringsperioden; faktureras månatligen i efterskott enligt utfall. Paketet bestäms enligt det högsta antalet aktiva stämplande anställda; när gränsen nås kan nya anställda läggas till först efter övergång till ett större paket.
Stämpelklockor och nyckelbrickor är separata engångsköp på vilka leverans- och betalningsvillkoren tillämpas. För att ansluta en stämpelklocka till Tjänsten krävs ett betalt paket. För varje stämpelklocka som anslutits till Tjänsten debiteras en enhetsavgift på 10 € per månad (120 € per år vid årsfakturering, exkl. moms) i samma abonnemang så länge enheten används. För en surfplatta eller telefon som används i kioskläge debiteras ingen enhetsavgift.
4. Fakturering och betalning
Betalda paket faktureras i förskott månatligen eller årligen via Stripe (kort, Apple Pay, Google Pay). Abonnemanget fortsätter automatiskt för följande period tills det sägs upp. Byte av paket görs i appen, och prisskillnaden räknas i Stripe enligt den återstående tiden av perioden. Om en betalning misslyckas och inte rättas inom 14 dagar återgår paketet till gratis; uppgifterna bevaras.
Tjänsteleverantören kan ändra priserna genom att meddela detta minst 60 dagar i förväg. Ändringen gäller följande faktureringsperiod efter att ändringen trätt i kraft.
5. Uppsägning och upphörande
Kunden kan när som helst säga upp ett betalt paket i appens faktureringsvy. Paketet gäller till slutet av den betalda perioden, och en redan betald period krediteras inte. Gratispaketet kan avslutas genom att meddela detta per e-post. Tjänsteleverantören kan säga upp avtalet med 3 månaders uppsägningstid eller omedelbart om Kunden väsentligt bryter mot villkoren.
6. Kundens uppgifter
Uppgifterna som sparats i Tjänsten tillhör Kunden. Kunden kan när som helst exportera rapporter i CSV-format. Efter att avtalet upphört raderas uppgifterna inom 60 dagar och ur säkerhetskopiorna senast inom 12 månader. På behandlingen av personuppgifter tillämpas personuppgiftsbiträdesavtalet, som utgör en del av dessa villkor.
7. Kundens ansvar
- Kunden ansvarar för att arbetstidsbokföringen är korrekt, för att de anställda informeras och för att tidrapporteringen har införts i enlighet med arbetslagstiftningen och samarbetsförfarandet.
- Kunden håller användaruppgifterna konfidentiella och ansvarar för åtgärder som vidtas med dem.
- Tjänsten får inte användas i strid med lag, störas tekniskt eller användas för att försöka komma åt en annan kunds uppgifter.
8. Tillgänglighet och support
Tjänsten är tillgänglig dygnet runt med undantag för underhåll och störningar. Underhåll strävar vi efter att utföra på kvälls- och nattetid. Support per e-post och telefon vardagar 8–16. Stämpelklockans dataöverföring förutsätter att Kunden har ett eget fungerande 4G-abonnemang.
9. Ansvarsbegränsning
Tjänsteleverantören ansvarar inte för indirekta skador, såsom utebliven vinst, och inte heller för skador som beror på Kundens felaktiga registreringar, datakommunikationsförbindelser eller tredje parters tjänster. Tjänsteleverantörens totala ansvar är begränsat till de serviceavgifter som Kunden betalat under de sex (6) månader som föregick skadan. Begränsningarna gäller inte skador som orsakats uppsåtligen eller av grov oaktsamhet.
10. Immateriella rättigheter
Tjänsten, dess programvara och varumärket Leimauslaite.fi tillhör J. Halttu Oy. Under avtalets giltighetstid har Kunden rätt att använda Tjänsten i sin egen affärsverksamhet.
11. Ändring av villkoren
Tjänsteleverantören kan ändra villkoren genom att meddela detta per e-post eller i Tjänsten minst 30 dagar i förväg. Om ändringen är väsentligt ofördelaktig för Kunden kan Kunden säga upp avtalet att upphöra när ändringen träder i kraft.
12. Tillämplig lag och tvister
På avtalet tillämpas finsk lag. Tvister strävar man efter att lösa genom förhandlingar; i annat fall avgörs de vid Helsingfors tingsrätt.
Frågor: info@leimauslaite.fi · 050 598 7101