Dataskyddsbeskrivning
Detta är en översättning av det finska originalet. Vid avvikelser gäller den finska versionen.
Gäller från och med 11.11.2026 · J. Halttu Oy
1. Personuppgiftsansvarig och kontaktperson
| Företag | J. Halttu Oy |
|---|---|
| FO-nummer | 2269941-4 |
| Momsregistreringsnummer | FI22699414 |
| Adress | Mesikukantie 16, 01300 Vanda |
| Dataskyddsärenden | info@leimauslaite.fi |
2. Två olika roller
a) J. Halttu Oy som personuppgiftsansvarig: webbplatsens besökare, kontaktformuläret, kundföretagens kontaktpersoner och administratörer samt fakturering (punkterna 3–6).
b) J. Halttu Oy som personuppgiftsbiträde: arbetstidsuppgifter om kundföretagens anställda i appen. Personuppgiftsansvarig för dem är arbetsgivaren (kundföretaget), och på behandlingen tillämpas personuppgiftsbiträdesavtalet. Den anställda kan utöva sina rättigheter i första hand via sin arbetsgivare; vi hjälper arbetsgivaren att tillgodose dem.
3. Vilka uppgifter vi behandlar
- Kontakter: namn, företag, e-post, telefon, antal anställda och meddelande.
- Kundkonto: företagets namn, administratörens namn, e-post och lösenordets hash (lösenordet sparas inte i klartext), inloggningssessioner.
- Fakturering: företagets faktureringsuppgifter, momsregistreringsnummer, beställda paket och betalningsstatus. Kortuppgifterna behandlas av Stripe – vi ser eller sparar dem inte.
- Teknisk logg: serverloggar (IP-adress, tid, anrop) för datasäkerhet och felsökning.
4. Ändamål och rättslig grund
- Tillhandahållande av tjänsten och skötsel av kundrelationen – avtal (GDPR 6.1 b).
- Besvarande av kontakter och offerter – berättigat intresse (6.1 f).
- Bokföring och beskattning – rättslig förpliktelse (6.1 c).
- Datasäkerhet och förebyggande av missbruk – berättigat intresse (6.1 f).
Vi använder inte automatiserat beslutsfattande eller profilering och säljer inte uppgifter till någon.
5. Utlämnanden och underbiträden
Uppgifterna behandlas för vår räkning endast av de tjänsteleverantörer som anges nedan. Alla uppgifter förvaras inom EU; appens databas och säkerhetskopior finns i Finland.
| Underbiträde | Uppgift | Plats |
|---|---|---|
| Planeetta Internet Oy (Hostingpalvelu.fi) | Servrar, databas, säkerhetskopior och e-post | Finland (Helsingfors) |
| Stripe Payments Europe Ltd | Betalningar och fakturering – endast kundföretagets faktureringsuppgifter, inga arbetstidsuppgifter | EU (Irland) |
| Rollock Group Oy | Tillverkare och service av stämpelklockor – endast enhetens tekniska uppgifter vid service | Finland |
6. Lagringstider
- Kontakter: högst 2 år, om de inte leder till en kundrelation.
- Kundkonto: under kundrelationens tid. Efter att kontot upphört raderas uppgifterna inom 60 dagar, och ur säkerhetskopiorna senast inom 12 månader.
- Fakturerings- och bokföringsmaterial: enligt bokföringslagen (6–10 år).
- Serverloggar: högst 90 dagar.
7. Kakor och lagring i webbläsaren
Webbplatsen använder inga spårnings- eller reklamkakor. Appen använder en nödvändig inloggningskaka (ll_s) som håller användaren inloggad i högst 30 dagar. Webbplatsens demo sparar exempeldata endast i besökarens egen webbläsare (localStorage); de överförs inte till oss.
8. Datasäkerhet
Förbindelserna är krypterade (HTTPS). Lösenorden sparas som hashvärden, inloggningsförsöken begränsas och varje företag ser endast sina egna uppgifter. Databasen ligger utanför den offentliga webbmappen och åtkomsten till servern är begränsad.
9. Den registrerades rättigheter
Du har rätt att granska dina uppgifter, begära att de rättas eller raderas, begränsa behandlingen, invända mot behandling som grundar sig på berättigat intresse och få dina uppgifter i ett överförbart format. Skicka din begäran till info@leimauslaite.fi. Vi svarar inom en månad.
Du kan lämna in ett klagomål till dataombudsmannen (tietosuoja.fi).
10. Ändringar
Vi uppdaterar beskrivningen när behandlingen ändras. Senast uppdaterad 11.11.2026.
Frågor: info@leimauslaite.fi · 050 598 7101